本报讯（记者邱纳）“太遗憾了！我们感到太遗憾了！”就在刘翔退赛的第一时间，记者拨通了北京奥运会男子110米栏决赛发令主裁判陆建明的手机，此时，手机的那头传来了叹息声。

　　昨天中午，男子110米栏首轮预赛开始了，在万众瞩目下，披着红色战衣、蹬着黄色战靴的刘翔出现在“鸟巢”。但是在第一枪起跑之后，悲情的一幕发生了，刘翔右脚明显出现问题，在裁判示意有人抢跑之后，刘翔停了下来，然后无奈地将身上白色2号道标志摘下，踉跄地低着头走出了“鸟巢”。

　　在现场执裁的陆建明看到刘翔退赛后，他的第一反应是“很吃惊”，既而是“很遗憾”。陆建明说，他对于刘翔的伤情早有所知，但没想到如此严重。

　　就在陆建明与记者通话前夕，他正和几位田径专业人士在一起观看刘翔退赛时的录像。“我们一直在关注刘翔，期望他再创辉煌，可惜在我打响决赛的发令枪时，赛场上已经没有刘翔的身影了。”

　　今年48岁的陆建明现就职于东南大学体育系，在田径裁判界称得上是一个响当当的人物。他几乎经历了所有的田径大赛，30岁时，就在北京亚运会的赛场上执法，此后近20年的时间里，全运会、东亚运动会、世界大学生运动会、田径世青赛、奥运会，陆建明一个都没落下。而此时，电话里这位久经沙场的国际级裁判声音沙哑，“当刘翔低着头一瘸一拐地离场时，看台上一片沉闷。我的大学同学、刘翔的师傅孙海平忍不住哭了。”

　　陆建明还透露，14日上午，国际田联安排了两个小时的试枪训练，所有本届奥运会的田径选手都可以参加本次训练。令人意外的是，刘翔放弃了这次赛前试枪的机会。

　　对于短跑项目来说，起跑是一个至关重要的环节。大赛前，选手都很重视赛前试枪的机会。作为国际级裁判，陆建明执法过很多国际大赛，据他分析，刘翔缺席试枪训练可能是不想提前暴露自己的状态。

　　“不过，现在冷静想想看，刘翔退赛实属无奈，毕竟他的伤痛已经很久了，我想大家都会理解的。他能坚持到现在已经很了不起了。”陆建明说。

　　“那么，刘翔能否在伦敦奥运会上再现雅典瞬间？”对于记者的提问，陆建明表示：“我想，刘翔仍是一名伟大的运动员，这次退赛他没有过错，如果今后他的脚伤能够治愈的话，奇迹仍将会发生。”